平成23 年3 月14 日

お得意様各位

今後の仁勇製品・不動製品の出荷について

先週に発生した東日本大震災では各地に大被害をもたらし、多くの尊い人命が奪われたことはとても言葉で語ることの出来ない悲しみであります。 今現在でも行方不明の方々が大勢 いらっしゃいます。 被災地の皆さま並びに関係各位に心よりお見舞いを申し上げます。 さて、酒流通業界の皆さまに於かれましても大変な被害を被っていることと思います。 弊 社の神崎酒造蔵もかなりの被害状況でありますが、現在急ピッチで復旧作業にあたっており ます。 今後の製品出荷につきましては、一日でも早くご注文にお応え出来るよう頑張る所存 で御座いますが、但し東京電力の電力供給の状況によっては、なかなか製造出来ないことも 予想されます。 つきましては、弊社の仁勇・不動の出荷開始日を努力目標として下記の通 りに設定しますが、物流部門もかなりの混乱が予想されます。 お得意様にご迷惑をお掛けすることになりますが、どうかご理解をお願いします。

清酒 仁勇・不動醸造元 鍋店(なべだな)株式会社 代表取締役 大塚 完

記

○製品出荷開始日 　3 月16 日(水)より出荷出来るよう努力します。 　(3 月11 日(金)までに受注した製品から出荷します) 　(宅配便での出荷も開始しますが、但し期日指定は出来ない模様) 　3 月14 日からの受注分は17 日以降になります。 　(ヤマト宅配での製品は状況でかなり遅れることも予想されます) ○お願い 　余震の影響や電力の供給の有無、並びに交通事情によって 　製品供給は全く確約出来ません。その点を予めご了承ください。 　出来る限りの努力をしたいと考えております。

以上